为持续提升台南市新住民健康照护品质，今年8月17日至8月24日假南化区农会3楼办理新住民生育保健通译员培训，希望符合招募条件、具服务热诚且家人支持之新住民姐妹加入卫生所通译服务的行列，报名期限自即日起至8月12日(三)止，欢迎有意愿参加者，洽本市各区卫生所报名。

卫生局说明，本活动招募条件为与国人办妥结婚登记及已入境停留、居留或定居且具有中越／中印/中泰/中柬..等双语基本听、说、读、写能力者之新住民姐妹；培训课程依据内政部移民署之“103年外籍配偶通译人员职能分析与训练课程及认证规划之研究”，规划本市初阶培训课程，共计32小时，结训后通过测验(成绩达80分以上)即可成为台南市各区卫生所之生育保健通译员。

卫生局表示，通过培训及测验之生育保健通译员服务时薪300元，每周服务以8小时为限；服务内容为协助公共卫生护理师与新住民之间的沟通，例如卫生所的健儿门诊及预防注射、办理新住民配偶家庭访视个案管理、协助翻译健康管理相关资料、协助发现异常现象并转介就医矫治、协助卫生所活动之口译及协助新住民配偶健康问卷调查及资讯传达等。(于郁金摄)