【大成报记者吉雄世╱高雄报导】国立高雄科技大学（简称高科大）应用日语系为让全校师生深入了解日本传统文化与内涵，日前举办浴衣及剑道体验，让学生以一文一武、一静一动的方式认识日本文化。活动分两梯次，开放报名后旋即额满，当天也吸引不少学生驻足旁听。

活动由外语学院院长史宗玲开场，她很感动应用日语系每年规划日本文化体验，无论是之前的和服走秀还是今年浴衣体验，都能让全校学生透过有趣的方式认识日本文化。她说自己到访日本多次，还没有机会欣赏剑道表演，她认为剑道不只是一种运动，背后蕴含处变不惊、沉着应变的精神。当天史宗玲也持剑与学生一起认真听取剑道教学，领略剑道精髓。

今年应用日语系首度邀请高雄武德殿教授剑道之讲师陈冠华、何玉华及潘少轩，以生动活泼的授课方式让零基础剑道的学生快速入门。陈冠华表示，剑道虽是日本传统武术之一，但最早是在唐朝时传入，唐装则成为剑道服，经时代改良成为日本剑道。而修练剑道也在练心，了解自身的优点和缺点后才能掌握自己的节奏、力道和速度，在剑道场上也要尊重对手，力量点到为止，尊重自己也尊重别人。

应用日语系三年级学生林郁婷表示，以往都是在电视节目上看到剑道表演，当天是第一次穿上剑道服、配戴护具、手持竹剑练习，学习到正确的剑道站姿、握姿和打击技巧，让她印象深刻的是与对手较劲时，眼前只有自己、竹刀和对手，体悟到老师所说的“身体、声音和剑一体”，全然专注、心无旁鹜。

另一场浴衣体验，则由应用日语系学生作为指导助教，颇有传承意味。应用日语系系主任黄爱玲表示，浴衣是日本人沐浴后所穿，早期并不适合穿出门，随时代更迭演变成夏日晚间神社外出参加祭典时穿着的服饰，材质以凉快为主，因此穿着浴衣的季节仅限六月至九月间，但若以这样打扮出席庄重、严肃的场合，则显得失礼。

黄爱玲也不厌其烦的指导学生如何穿着浴衣，她笑说，她的纪录大概是五分钟就能着装完毕，男女浴衣的腰带绑法不同，而女生浴衣的腰带绑法又比男生多。应用日语系一年级学生郭柏贤体验后的心得也说：“原来浴衣腰带的绑法这么复杂”。

文化创意产业系三年级曹姓学生分享，这是第一次穿着浴衣，觉得新鲜又新奇，穿上浴衣后感觉姿态变端正，走路时也会特别注意仪态。

图说1:高科大应用日语系首度邀请高雄武德殿教授剑道之讲师，吸引学生报名体验。

图说2:高科大外语学院院长史宗玲(左二)与应用日语系系主任黄爱玲(右二)体验剑道之美。

图说3:浴衣体验活动。