美国职篮NBA克里夫兰骑士总教练贝莱因（John Beilein）今天正式辞职。联盟宣布，他的副手毕克斯塔夫（J.B. Bickerstaff）将接下总教练。

早先贝莱因不会继续执教已传闻多日，如今在明星赛后终于获得证实。骑士表示，贝莱因将转派球团其他职务。

骑士目前战绩14胜40败，联盟倒数第2。据相关报导，骑士已与贝莱因在财务上达成共识；贝莱因原本与骑士签下5年合约，每季约有400万美元薪水，没想到第1季就下台。

贝莱因在新闻稿中说：“这对我来说是非常艰难的决定，但我要澄清，这是我自己决定要下台，这段期间真心感谢管理层的理解与支持。”

“我发现输球带来极大挑战，而今年对我自己的影响比预期大很多。我愈来愈担心这种影响将可能为我的健康和家人的幸福带来后果。我不确定自己在剩余赛季和未来能否维持最佳状态，而这对球员、教练及支持者来说并不公平。”

先前传出贝莱因与球员关系欠佳，曾失言大骂球员打球像一群“恶棍”；但贝莱因事后声称是口误，他原本想讲的是球员打得过于懒散。