【大成报记者吉雄世╱高雄报导】大学生改良传统桌游大富翁，换成北宋诗人王安石、欧阳修等人的贬谪之旅！国立中山大学中文系副教授杜佳伦、助理教授锺志伟与吴孟谦共同开设“古典文化与现代生活”课程，以“桌游设计”为主轴，结合“语言流变、诗文经典、哲学思想”三大单元，将蕴藏在古典文化中的学问与趣事，紧密地连结生活。学生最后设计出“诗与远方”、“吟诗作对”、“中生大事”及“玉戈”四款创新桌游，未来考虑商品化，让民众感受桌游趣味的同时，提升文学涵养。

桌游“诗与远方”的创作灵感来自于中国文人遭贬谪，留下许多脍炙人口的作品，学生将传统桌游改变为北宋诗人王安石、欧阳修等人的贬谪之旅。透过此款游戏，玩家不仅能享受竞争过程，也能习得中国传统文人的生平、文学作品及写作特色。“吟诗作对”的创作则参考卡牌游戏UNO，中山中文系学生张絜贻表示，当初试着将课程的三个单元都融入桌游产品中，但为了让游戏老少咸宜，小组决议锁定文学诗词。透过“吟诗作对”桌游，可以了解王维、孟浩然等人诗词中的写作元素，将诗人的风格创意化为角色能力，也有助于了解诗人风骨。

“中生大事”则主打有趣的恋爱攻略，创作学生以中山中文系为情感连结，将朝夕相处的师长结合课程内容和耳熟能详的典故，制作成此款桌游，期待透过游戏打破众人对中文系的刻板印象。至于将古代沙场上紧张的氛围和军营情报结合，充满了逻辑推理及对阵效果的策略桌游“玉戈”，是以春秋战国为背景。创作者之一、中山中文系学生简玮均指出，最初是想创作一款平常朋友间会拿出来玩的桌游，因此较强调游戏的趣味性；此外，因创作学生平时便热爱绘图，因此在美术设计上下足了功夫。

“这个课程着重于对古典文化的现代诠释和活化思考，在古今对话中创造出新视野。”授课教师杜佳伦强调，透过创新设计桌游，学生既能对古代文化有更周详的认识，也能获得活用古典文化资源的敲门砖，更具有融贯前人智慧、而对应当代生活的应变能力。课堂中也特别举办了一次桌游工作坊，邀请中华民国游戏教育协会讲师、台南大学生态暨环境资源学系副教授薛怡珍引导学生“桌游实作”，并介绍现代桌游设计的脉络，与中文系教师一同刺激学生的创意及其对古典文化的灵敏度，提升学生设计桌游产品的专业度与新意，“期盼古代文化的精髓，在师生群体的合力接演中，获得活化与新生”。