【大成报记者吉雄世╱高雄报导】卫武营国家艺术文化中心与英国国家歌剧院，跨国打造旗舰钜作《战争安魂曲》，是英国作曲家布瑞顿（Benjamin BRITTEN），为毁于第二次世界大战空袭的考文垂大教堂重新落成而写，被誉为20世纪最伟大的合唱作品之一，此出跨国共制亚洲独家首演，于2月28日(五)、3月1日(日)在卫武营歌剧院磅礡登场。

卫武营致力于“连结”国际，打造国际与国内艺术交流的重要平台，期许从双方合作，衔接国内技术、表演人才与国际接轨。此次亚洲首演由卫武营国家艺术文化中心艺术总监简文彬担任指挥、导演丹尼尔．克莱默（Daniel KRAMER），率领艺术暨创意团队──德国视觉暨摄影艺术家沃夫冈．提尔曼斯（Wolfgang TILLMANS）、英国时装设计师纳西尔．马扎（Nasir MAZHAR）及灯光设计查尔斯．鲍弗尔（Charles BALFOUR）等艺术家操刀制作；另外，由男高音约书亚．欧文．米尔斯（Joshua Owen MILLS）、女高音陈美玲与男中音吴翰卫（Martin NG），以及国立台湾交响乐团、台北爱乐合唱团及世纪合唱团跨国钜献。

卫武营国家艺术文化中心艺术总监简文彬形容：“此剧除了表现艺术对于人道主义是普世价值的关怀，也感受人在宇宙中的渺小、对战争的困惑与无助，更传达现今对于反战的期盼。卫武营由过去的新兵训练中心蜕变为世界级剧院，此次在二二八和平纪念日推出《战争安魂曲》，别具意义。”

《战争安魂曲》1962年世界首演，由俄国女高音、英国男高音与德国男中音共同演出，代表于二次世界大战曾为敌人的国家相互握手言和，使烽火中的战魂回归平静；2004年曾由时任NSO国家交响乐团音乐总监简文彬，率领乐团在台北国家音乐厅演出。此剧历经50余年，至今仍旧是不断重制、意义也不断翻新的时代经典。

导演丹尼尔．克莱默（Daniel KRAMER）表示：“当时和简文彬总监谈到，与卫武营的合作可能性时，距离第一次世界大战将近百年，因此开启双方共制《战争安魂曲》的合作契机。原作者欧文（Wilfred OWEN）以拉丁文书写的诗作，与追吊逝者的画面结合时，带给人强烈的共鸣。这出作品表现国族、亲族与袍泽间，因战争而更为深厚的的情谊与羁绊，期盼借此作品，让世人对战争有更深的省思。”

布瑞顿将一战期间阵亡的诗人欧文（Wilfred OWEN）写下的诗作穿插于安魂曲经文中，提出对于战争残酷的理解与诠释。剧中描述著战后人道主义的不彰，各类争端仍旧不断，在世界的前途仍旧笼罩于阴霾之下，《战争安魂曲》遂成为史上以战争为题材的经典代表。全曲共有六段音乐，透过天主教的安魂曲为主调，搭配欧文的诗作，共筑出抚慰人心的杰作。相关演出资讯可至卫武营官网（www.npac-weiwuying.org）查询。

图说1:世纪合唱团长李仁杰(左一)、台北爱乐合唱团音乐总监古育仲(左二)、国立台湾交响乐团长刘玄咏(左三)、陈启川先生文教基金会董事长特助陈建润(左四)、服装设计纳西尔．马扎(左五)、男中音吴翰卫(左六)、舞台设计沃夫冈．提尔曼斯(左七)、卫武营总监简文彬(右七)、导演丹尼尔．克莱默(右六)、副导演伊莱恩．泰勒霍尔(右五)、女高音陈美玲(右四)、副舞台设计贾斯汀．纳德拉(右三)、助理导演德瑞克．沃克(右二)、男高音约书亚欧文米尔斯(右一)。卫武营国家艺术文化中心提供

图说2:卫武营国家艺术文化中心艺术总监简文彬。卫武营国家艺术文化中心提供

图说3:《战争安魂曲》导演丹尼尔．克莱默。卫武营国家艺术文化中心提供