【大成报记者吉雄世╱高雄报导】代表人生的酸、甜、苦、辣滋味的柑仔店，会是什么样子？国立中山大学科技部人文创新与社会实践计划旧港区团队，与高雄市盐埕区老人活动站的长者携手策画，举办期末手作课程成果展“人生柑仔店：快乐学堂埕乐会”。“人生柑仔店”不仅贩卖这群长辈们的手作品，卖的更是长者丰富的人生经验与生活态度；透过这群世代文化先行者的视野策展，发挥“创龄”精神，让民众感受在地长者丰沛的创造力。

中山大学旧港区团队召集人、政治经济系副教授王俊杰指出，“创龄”意指“创意高龄”（creative ageing／aging），原本在国外是从美术馆、博物馆等场域出发，透过艺术让高龄伙伴，重新认识自己、找到自己，展现第二人生。从去年9月开始，中山大学旧港区团队首度以社区长者为主体，在盐埕老人活动站开设3个月的手作课程，从内容设计到成果展策画，皆与长者共同讨论并投票，并与在地伙伴─新浜码头艺术学会、高雄市立美术馆、艺术治疗与手作课程业师合作，开设剪纸的人生餐会作品、麻编手提袋与吊饰袋、卷纸卡片创作、环保材质钩针菜瓜布等课程。

中山大学旧港区团队指导教师、外文系副教授张锦忠表示，这次成果展中，长者以红、黄、绿为主色系布置“红吱吱”的柑仔店，贩卖的商品包括以亲手编织的提袋装载西瓜、干香菇、凤梨等长者推荐的物品，反映了他们对生活及饮食的喜好。除展示手作成品与走秀，也透过影片及学员心得分享，让参与民众更了解在地的生活记忆。中山大学团队希望透过集体策展的方式，以“人生柑仔店”的转译来陈述展览内容与精神，并让长者有机会用他们的思维，思考如何合伙开店，“从店名、颜色，作品陈列与展架布置，透过他们的视野策展，成为一种‘文化造艺’的体现”。

中山大学旧港区团队自去年7月进驻旧港区，包括旗津、哈玛星、盐埕等区域后发现，该区从日治时期的政经中心，如今却随着经济没落，衍生出青壮人口外流、人口结构老化、基础建设更新缓慢等问题。后期又因都市更新建置驳二艺术特区，面对该如何从商业社区过渡转型为艺术社区等议题。本次透过先期课程及策展调查，以长者生活中熟悉的柑仔店，进行转译说明，一方面发掘在地需求，一方面凝聚过去社区中，长期沉默居民的想法与共识，形成对于改善社区现状，与生活愿景的规划，进而成为行动方案，协助当地长者开创乐活人生。

图说1:“2019小西湾艺穗：常事 The Routine”由中山大学剧场艺术学系硕士班艺术管理组校友席正薇担任制作人，带领学生与校内外团队共同制作，在西子湾的百年防空洞内以“梦境”为主题打造专属岛屿文学的“深屋书店”。

图说2:策展团队也运用长型隧道规划艺廊空间，邀请屏东速写画家郑开翔（右二）共同策划图像特展，并特别为哈玛星的街景创作。右一为中山大学剧场艺术系副教授谢荣峯。