【大成报记者吉雄世╱高雄报导】中山大学为高雄前镇草衙地区创作的跨世代故事，首度登上国家级戏剧场馆！国立中山大学执行制作原创戏剧“前镇草衙、我家的事”于卫武营国家艺术文化中心表演厅盛大开演，并于演出后进行座谈。制作人、中山大学西湾学院院长蔡敦浩指出，这出戏以中山师生在草衙社区蹲点田调的成果为素材，携手当地的“爱慕剧团”，将社区的历史与故事编写成剧本，由草衙兴仁国中师生共同演出，凝聚居民对在地的认同感。

“前镇草衙、我家的事”从在草衙地区生长的两名国中生崇文、宥心说起，故事从两人各自面对升学的徬徨、与家人相处的心事展开，剧中以书信为媒介，穿梭于1950年、2019年及2040年间，进行跨越时间的对话。两名国中生在这样一来一往中，逐渐了解自己与家人是什么样的人，最后带着对自我的认同，往人生的下一步迈进。

“前镇草衙、我家的事”制作人、中山大学西湾学院院长蔡敦浩表示，高雄市前镇区、尤其是草衙地区，被视为是一个“锈区”（Rust Belt／La RustBelt），有着人口外移、人口老化等问题。前镇作为全球第ㄧ个加工出口区， 为台湾早期经济命脉，同时也是高雄重工业的聚集地，也是最重要的远洋渔港。“这个地区的价值并不只是台湾过去成就经济奇迹的发动机，更重要的是，它所代表的台湾劳动能量与技艺，奠定了台湾在各方面追求生存与发展的重要基础。”因此，中山大学挖掘在地故事，将其转译为“前镇草衙、我家的事”，将常民生活经由“采集－理解－转译－表现”的历程艺术化，让高雄的过渡社区获得“重新的想像与建造”。

戏剧研究顾问、西湾学院助理教授吴亦昕提到，从田野故事的采集、剧本的产生，再到排练，最终完成演出，中间是一个不断滚动修正的过程。希望透过亲身参与，使学生认识自己与生长的土地，进而产生认同；并借由长时间的排练相处，思考自我的主体意识与人际互动的方式。在几次的冲突与和解中，学生开始意识到自己与他人的关系，个人角色的扮演与团队的意识，“为了团体好”成为学生思考的首要角度。

该出戏剧为卫武营国家艺术文化中心主办，国立中山大学科技部“人文创新与社会实践计划”与公民团体“哲学星期五＠高雄”共同制作执行，为一整合学术、公民团体、表演艺术、教育培力与社区的跨领域合作。

图说1.2：中山大学为高雄前镇草衙地区创作的跨世代故事“前镇草衙、我家的事”，首度登上国家级戏剧场馆卫武营。

图说3：左起中山大学哲学所副教授洪世谦、西湾学院助理教授杨士奇、座谈主持人刘燕玉、高雄市兴仁国中教师王湘缇、校长王文正。