洛杉矶湖人今天以118:112战胜芝加哥公牛，其中球队主将“詹皇”LeBron James砍下30分、10篮板、11助攻，连续3场获得“大三元”的数据，也率领湖人获得6连胜，赛后湖人主帅Frank Vogel对其表现赞不绝口，称赞他“不但是中坚又是四分卫”，在攻防两端都无懈可惜。

“他是另一个级别的球员，我不知道还能说什么。他是这个联盟中具有统治力的一名球员，非常全面。如果LeBron是一名美式足球运动员的话，他就像一个身兼中间(Center Back)和四分卫的球员。在防守端可以做出贡献，但同时又在进攻端承担更多责任，这很特别。”Vogel如此说道。

James去年因伤缺席了数场比赛，在季前外界普遍对于他能否重拾巅峰身手表示怀疑，不过在进行了本季前7场比赛后，他用实力回应质疑，特别是在防守端以身作则，也鼓舞球队其他人都投入其中。

“就是在合适的时间出现在合适的地点，成为球场上的三重威胁，我信任队友能够命中投篮，我就是努力准确及时地传球，我做到了。防守端，我努力争抢更多的篮板，即便我打的位置是控卫；得分方面，就是阅读防守，选择我的攻击位置，然后努力打出侵略性。我看重的是随之而来的球队成功，如果我们没能赢球，大三元就对我毫无意义。”对于记者问到如何打出这样的表现，James这么回应。

Vogel说，“人们总是谈论他(James)在进攻端的统治力，却没有太多地谈论他的防守。他在防守端非常卖力，贡献很大。”