有位中年妇人因为上腹部疼痛就医，疼痛到连后背都痛得要命，让她无法平躺着休息，因而立即到医院挂急诊；经由院方诊断是胰脏发炎，而且还在胰管看到一颗小石头，原来是胆结石跑到胰脏，进而造成胰脏炎。医师指出，胰脏炎会因为胆结石引发，治疗好胰脏炎之后，必须再进一步诊治胆结石。
胆结石塞住胰管 会造成胰脏炎
财团法人为恭纪念医院胃肠肝胆科张恩书医师表示，胰脏炎会因为喝酒与胆结石而引起，因为胆结石很小的时候，会从胆囊掉到总胆管，而胆囊和胰脏是相通的，如果胆结石塞住胰管，就会造成胰脏炎。
胆结石小于1公分 才会跑到胰管
而且造成胰脏炎的这个胆结石还不会太大；张恩书医师指出，胆结石若是小于1公分，就有机会造成结石性胰脏炎，胆结石很大反而不会造成胰脏炎，因为总胆管宽度大约是0.7至1公分左右，所以大于1公分的结石就不会跑到胰脏。
先治疗胰脏炎 再处理胆结石
张恩书医师进一步指出，如果发现有胰脏炎，应先治疗胰脏发炎，之后再处理胆结石；至于胆结石若是没有出现急性胆囊炎就先观察，除非是很常腹痛，或是有胆囊发炎，而且经常发作，就要以腹腔镜将胆囊切除。
