中国今年将以卡通「小猪佩奇」(Peppa Pig,台译「佩佩猪」)欢庆猪年,这部热门英国动画去年初面临当局审查。
官方文件列出2019年2月农历新年假期即将播映的电影名单,其中包括片名为「小猪佩奇贺年」的新作。
「小猪佩奇」由原本拍摄该片的加拿大媒体集团「娱乐一体」与「阿里巴巴影业集团」共同拍摄,除了小猪佩奇之外还多了两个新角色,「饺子「和」糯米糍」(汤圆),分别代表热门中国新年佳肴这部影集在2000年代中期引进中国,中译版特别受欢迎就连成人在2017年终都疯小猪佩奇;许多网民和明星炫耀有佩佩猪的自拍照,杯子,手表和衣服。
5月份中国互联网平台给“粉红猪”带来了印章,因为国家媒体对该系列已成为懒人和反社会年轻人的“颠覆性”偶像感到遗憾。中国网路平台5月停播「小猪佩奇」,因为国营媒体批评该影集变成懒鬼和反社会青年的「破坏性」象征。
从流行的Douyin视频共享平台中删除了至少30,000张英国漫画剪辑,而#PeppaPig主题标签则被禁止访问该网站。当局从热门影音分享平台「抖音」中移除至少3万个英国卡通片段,热门主题标签「小猪佩奇」遭封杀。
官方运营的环球时报在禁令发布后表示,那些上传Peppa Pig纹身和商品视频,并使与Peppa相关的笑话“与主流价值背道而驰,通常教育程度低,没有稳定工作”的人士表示。官媒「环球时报」在禁令颁布后报导,任何上传与「小猪佩奇」相关影音,商品或拿它开玩笑者,「与主流价值背道而驰,且往往是没受过什么教育且无稳定工作」的人。
2019-01-18 18:19:54